폴리테그 주문 제작 팔찌 - 잠언 25장 11절: 은쟁반에 금사과

 안녕하세요 폴리테그의 tarzo 입니다.

 

 

인류의 영원한 베스트셀러 성경에는 수많은 비유와 은유가 적혀있기에 그 가치가 계속 이어지는게 아닐까 합니다.

 

저 개인적으로는 구체적이고 확실한 것을 좋아하기에 성경말씀을 읽다 보면 도대체 코에걸면 코걸이 귀에걸면 귀걸이 같다는 느낌이 많이 들지만... 신앙이 신실하신 분들은 읽을 때마다 그 느낌이 다르고 깨닳음이 와서 좋다고 하시네요...

 

 

오늘 소개할 제품도 그런 좋은 말씀 구절 중 하나입니다.

 

 

 

 

 

 

사진의 제품이 손님께서 의뢰하신 제품입니다.

 

금사과에 테두리가 실버로 된 테두리가 있고, 뒷면에는 잠언(Proverb) 25장 11절 이라 적혀있는 아이템입니다.

 

뭐 또 할수있는거라곤 구글링이기에 검색했습니다.

 

잠언 25장 11절 말씀은 A word aptly spoken is like apples of gold in settings of silver 입니다.

 

성경구절은 "경우에 합당한 말은 아로 새긴 은 쟁반에 금사과니라" 라고 적혀있네요...

 

하지면 직역을 해보면 '단어를 적절하게 말하는 것은 실버로 세팅된 금사과와 같다' 정도로 쓸 수 있겠습니다.

 

그 뭐시냐 우리나라 속담으로 치면 '말한마디에 천냥 빚을 갚는다' 그런 의미 정도겠네요.

 

 

 

잠언은 영어로는 Proverb라고 합니다.

 

한마디로 성경에서 격언을 모아놓은 구절이라고 보면 되겠습니다.

 

암튼 실버 세팅에 금사과처럼 말을 적절히 하는 것이 좋겠지요.

 

그것이 서로 가장 아끼는 사이라고 한다면요...^^;;;

 

(이리 잘아는 저이지만 요즘 버럭버럭 욱하는 화가 치미는 때가 많아 걱정입니다.ㅜ,.ㅠ;;)

 

 

 

암튼 서량의 금마초는 아니구 은쟁반에 금사과...되겠습니다.

 

 

해외 제품이라 한궈에서 구입이 어렵고 또 팔찌와 목걸이로 제작을 원하셔서 그리 해 드렸습니다.

 

부디 주문하신 커플께서 말로 상처주는 일이 없었으면 좋겠습니다~

 

 

www.polytag.co.kr

 

카카오톡, 라인 ID: tarzo21